_Mohamed Zenina 5
_Mohamed Zenina 2
_Mohamed Zenina 8
Crédit_Skander_Zarrad

2015

D'une vie à l'autre / من حياة لاخرى 

D’une vie à l’autre est un projet qui prend forme chorégraphique, musicale et poétique. A travers les corps et les voix, il est un cri d’amour à une Tunisie en prise avec le temps et l’Histoire. D’une vie à l’autre, d’une révolution à une autre, il met en scène des mémoires à son image. Singulière(s). A une Tunisie plurielle et unie, libre et curieuse, d’hier, d’aujourd’hui, et ouverte à demain.

Prospection des mémoires, cette création est un reflet de la Tunisie d’aujourd’hui, d’hier et de demain. Les danseurs tunisiens, tels des mosaïques d’un pays hétéroclite, évoluent sur la scène traversés par les traces d’un passé réanimé. Au bord du futur, ils voguent tantôt dans un héritage lumineux, tantôt dans un présent nuageux. Leurs trajectoires se rencontrent et s’enchevêtrent pour dessiner une traversée singulière de l’espace et du temps. Les territoires visités sont aussi intimes que partagés, collectifs ou personnels.

Accompagnés par la musique du compositeur Mohamed Ali Kammoun et la chanteuse Lobna Noomène sur la scène, des textes variés de poèmes ou chansons de Aboul Kacem Chebbi, Cheikh El Afrit, Jalaleddine Naccache (Parolier de Hédi Jouini), Mahmoud Derwich, Tahar Bekri, Amina Azouz ponctuent la danse pour puiser dans un héritage et un patrimoine coloré et riche. 

Va avec le temps

 

Va avec le temps,

Nul malheur de doit t’arrêter,

Nul événement ne doit te faire peur

Va avec le temps,

Comme l’exige l’existence,

Nul sorcier ne doit t’abuser

Car celui qui craint la vie est misérable,

Même les tombes se moquent de son destin

                                                                                        

Poème de Aboul Kacem Chebbi, dans Diwan

                                                                             

سر مع الدهر

سر مع الدهر ، لاتصدنك الأهوال ، أو تفزعنك الأحداث

سر مع الدهر ، كيفما شاءت الدنيا ، ولايخدعنك النفاث

فالذي يرهب الحياة شقي ، سخرت من مصيره الأجداث

                                                        

أبو القاسم الشابي

         ديوان

Distribution

 

Conception et Chorégraphie: Cyrinne Douss

Compsotion musicale: Mohamed Ali Kammoun

Danseurs : Hichem Chebli, Houda Riahi, Ridha Rzig, Malek Zouaidi

Chanteuse: Lobna Noomène

Lumières: Jérôme Bertin

Soutiens

- le Ministère de la Culture et du Patrimoine de Tunisie

- la fondation AFAC (Arab Found for Arts and Culture)

- l'Institut Français de Tunisie

 

Coproduction 

L'association Hayyou'Raqs (Tunisie)

et la Compagnie MLdanse (France)

Diffusion

23 Août 2016 - Festival de la Mer, La Goulette, Tunis - Tunisie

19 Août 2016 - Festival des Nuits du musée, Sousse-Tunisie

18 Août 2016 - Festival de la Maison de Culture de Kalaa Kbira - Tunisie

25 Juillet 2016 - Festival d'été d'Ezzahra - Tunisie

21 Juin 2016 -  Théâtre El Hamra, Tunis - Tunisie

5, 6, 7 Juin 2017 - Programme de l'Institut Français de Tunisie - Théâtre El Hamra, Tunis - Tunisie

logo_ministère.png
NEW_IF_Logo-CMJN.jpg